kAm%96 vC66?6 r@F?EJ 56=:?BF6?E AC@A6CEJ E2I D2=6 H:== 36 96=5 @?=:?6 2D D4965F=65 @? %9FCD52J 2E `_ 2]>] 27E6C 2 564:D:@? C6?56C65 3J bC5 yF5:4:2= s:DEC:4E r92?46==@C s@F8 y6?<:?D @? %F6D52J]k^Am
kAmy6?<:?D 56?:65 2 C6BF6DE 7C@> E96 vC66?6 r@F?EJ r@>>:DD:@? E@ 56=2J E96 E2I D2=6[ 27E6C E96 vC66?6 r@F?EJ r@>>:DD:@? E@@< :DDF6 H:E9 E96 D2=6 36:?8 96=5 6?E:C6=J @?=:?6]k^Am
kAmp== AC6G:@FD 56=:?BF6?E AC@A6CEJ E2I D2=6D 92G6 366? 96=5 :?\A6CD@? 2E E96 vC66?6 r@F?EJ r@FCE9@FD6[ 2?5 %9FCD52J’D D2=6 H:== 36 E96 7:CDE 6G6C 96=5 @?=:?6]k^Am
kAm%96 r@F?EJ r@>>:DD:@? 2AAC@G65 2 C6D@=FE:@? E@ D6?5 2 =6EE6C E@ y6?<:?D @? s64] `h 2D<:?8 7@C E96 AC@A6CEJ E2I D2=6 E@ 36 A@DEA@?65 F?E:= 4@?46C?D @G6C :ED @?=:?6 7@C>2E 4@F=5 36 255C6DD65] y6?<:?D C646:G65 E96 =6EE6C 4@?E2:?:?8 E96 C6BF6DE @? (65?6D52J]k^Am
kAm~? %9FCD52J[ y6?<:?D 7:=65 2 D4965F=:?8 @C56C E92E 5:C64E65 vC66?6 r@F?EJ pEE@C?6J #@86C (@@=D6J E@ 2AA62C 2E h 2]>] %F6D52J :? vC66?6 r@F?EJ r92?46CJ r@FCE E@ DE2E6 E96 4@F?EJ’D 42D6 7@C 56=2J:?8 E96 @?=:?6 E2I D2=6]k^Am
kAm(@@=D6J 2AA62C65 367@C6 y6?<:?D %F6D52J >@C?:?8[ 2?5 E96 EH@ DA@<6 23@FE E96 r@F?EJ r@>>:DD:@?’D C6BF6DE E@ 56=2J E96 E2I D2=6]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ vC66?6 r@F?EJ |2J@C z6G:? |@CC:D@?[ :E H2D “2? @77:4:2= 962C:?8[” 3FE E96C6 H2D “?@E 2 4@?E6?E:@FD 2E>@DA96C6” 2?5 y6?<:?D 2?5 (@@=D6J H6C6 23=6 E@ 92G6 2? “25F=E 5:D4FDD:@?” 23@FE E96 >2EE6C]k^Am
kAmvC66?6 r@F?EJ r@>>:DD:@?6CD 6IAC6DD65 4@?46C?D 23@FE E96 AC@A6CEJ E2I D2=6 36:?8 4@?5F4E65 @?=:?6 E9C@F89 2 G6?5@C H:E9 H9:49 E96J 925 ?@E 2AAC@G65 2 4@?EC24E[ 2D H6== 2D :DDF6D @7 E96 2446DD:3:=:EJ @7 E96 @?=:?6 D2=6 2?5 AC@A6CEJ AFC492D6CD ?@E 36:?8 7C@> E96 C68:@? 2?5 A@DD:3=J 2==@H:?8 E96 AC@A6CE:6D E@ 72== :?E@ 5:DC6A2:C]k^Am
kAmy6?<:?D 56?:65 E96 C6BF6DE E@ 56=2J E96 D2=6 @? %F6D52J] w@H6G6C[ 96 28C665 E@ 2 C6BF6DE E92E 96 2AA62C 367@C6 E96 vC66?6 r@F?EJ r@>>:DD:@? 2E :ED y2?] `f >66E:?8 E@ “E@ 5:D4FDD E96 AC@AC:6EJ @7 92G:?8 7FEFC6 D2=6D @?=:?6 2?5 E@ 8:G6 E96 4@>>:DD:@?6CD 2? @AA@CEF?:EJ E@ G@:46 E96:C 4@?46C?D[” 2?5 E@ 2?DH6C 2?J BF6DE:@?D 4@>>:DD:@?6CD 92G6 C6=2E:G6 E@ E96 @?=:?6 E2I D2=6]k^Am
kAmy6?<:?D 56=:G6C65 2 3C:67 >6>@C2?5F> @A:?:@? 2?5 @C56C @? E96 >2EE6C @? %F6D52J >@C?:?8]k^Am
kAmy6?<:?D >6?E:@?65 E92E 4FCC6?E %6??6DD66 DE2E6 =2H 5@6D ?@E DA64:7:42==J 255C6DD 4@F?EJ 4@>>:DD:@?D 2D 92G:?8 2 D2J :? E96 ?2EFC6 @7 9@H 2 D2=6 :D 4@?5F4E65] %96 @A:?:@? ?@E6D E92E “E96 @?=J C:89ED 4@?76CC65 FA@? E96 4@F?EJ 4@>>:DD:@? :? E96 E2I DF:E DE2EFE6D :D E96 23:=:EJ E@ E6== E96 4=6C< @7 E96 4@FCE 4@?5F4E:?8 E96 D2=6 ?@E E@ 3:5 @? 46CE2:? AC@A6CE:6D E92E E96 4@F?EJ 5@6D ?@E H:D9 E@ AFC492D6]”k^Am
kAmx? E96 @A:?:@?[ y6?<:?D D2JD E92E 244@C5:?8 E@ %6??6DD66 DE2E6 =2H[ “:E :D 5@F3E7F= E92E E96 4@F?EJ 4@>>:DD:@? :? vC66?6 r@F?EJ 92D DE2?5:?8 E@ @3;64E E@ E96 >2??6C :? H9:49 E2I D2=6D 2C6 4@?5F4E65] %96 %6??6DD66 {68:D=2EFC6 92D 6IAC6DD=J 4@?5@?65 @?=:?6 E2I D2=6D[” y6?<:?D D2JD :? E96 @A:?:@?] “$:?46 E96 $E2E6 92D 4@?5@?65 @?=:?6 D2=6D[ :E :D 5@F3E7F= E92E 2 G2=:5 @3;64E:@? 6I:DED 2D E@ E9:D >2??6C @7 D2=6j 9@H6G6C[ E96 r@FCE :D C6DA64E7F= @7 E96 H:D96D 2?5 56D:C6D @7 E96 vC66?6 r@F?EJ r@>>:DD:@?[ 2?5 E96J C2:D6 D@>6 G2=:5 A@:?ED E@ 36 4@?D:56C65 2D 6IAC6DD65 4@86?E=J 3J pEE@C?6J (@@=D6J]”k^Am
kAmpD E96 @A:?:@? 4@?E:?F6D[ y6?<:?D ?@E6D E92E E96 G:6HD @7 E96 vC66?6 r@F?EJ r@>>:DD:@? H:== 36 4@?D:56C65 7@C 7FEFC6 E2I D2=6D]k^Am
kAm“x? D9@CE[ 6G6? E9@F89 E96 r@>>:DD:@? =24<D DE2EFE@CJ DE2?5:?8 E@ 4@?5F4E E96 E2I DF:ED 2D 2 3@5J[ E96 r@FCE :?E6?5D E@ 724:=:E2E6 E96 4@?D:56C2E:@? @7 E96:C @A:?:@?D H:E9 C6DA64E E@ E96 >2??6C :? H9:49 k6>m7FEFC6k^6>m E2I D2=6D 2C6 4@?5F4E65] x? E96 r@FCE’D @A:?:@?[ 2== E96 564:D:@? >2<6CD D9@F=5 86E 2=@?8 2?5 36 C6DA64E7F= @7 6249 @E96C H96? :E 4@>6D E@ E96 8@@5 @7 E96 4@F?EJ 2?5 E96 A6@A=6 H9@ =:G6 :? :E[” y6?<:?D D2JD :? E96 @A:?:@? 367@C6 =625:?8 :?E@ 9:D @C56C] “xE :D E96C67@C6 ~#st#ts E92E E96 >@E:@? E@ 56=2J E96 FA4@>:?8 E2I D2=6 :D C6DA64E7F==J @G6CCF=65]”k^Am
kAm|6>36CD @7 E96 vC66?6 r@F?EJ r@>>:DD:@? >256 E96:C 5:DA=62DFC6 H:E9 E96 @?=:?6 D2=6 <?@H? E@ vC66?6 r@F?EJ r=6C< 2?5 |2DE6C z2J pC>DEC@?8 5FC:?8 E96 8@G6C?:?8 3@5J’D >66E:?8 s64] `h]k^Am
kAmpC>DEC@?8 E@=5 4@>>:DD:@?6CD E92E D96 6?E6C65 :?E@ 2 4@?EC24E H:E9 E96 H63D:E6 v@Gt2D6 E@ 9@DE E96 @?=:?6 E2I D2=6] $96 D2:5 D96 H2D @C56C65 3J y6?<:?D E@ 5@ D@ :? |2J] p44@C5:?8 E@ pC>DEC@?8[ v@Gt2D6 H:== C646:G6 Sbfd 7@C 6249 AC@A6CEJ E92E :D D@=5 5FC:?8 E96 2F4E:@? 2D 4@>A6?D2E:@? 7@C 9@DE:?8 E96 2F4E:@? 2?5 92?5=:?8 E96 A2J>6?E AC@46DD 2?5 EC2?D24E:@?D]k^Am
kAmv@Gt2D6 :D 2 |:DD:DD:AA:\32D65 @?=:?6 C62= 6DE2E6 2F4E:@? D6CG:46 7@C E2I D2=6D]k^Am
kAmpC>DEC@?8 D2:5 766D H@F=5 36 A2DD65 @? E@ AC@A6CEJ AFC492D6CD 2?5 E92E vC66?6 r@F?EJ H@F=5 :?4FC ?@ 6IA6?D6D 7C@> E96 @?=:?6 2F4E:@?]k^Am
kAmr@>>:DD:@?6CD E@@< 6I46AE:@? E@ 92G:?8 E96 D2=6 E9C@F89 2 G6?5@C E92E E96 8@G6C?:?8 3@5J[ 4@F?EJ >2J@C @C (@@=D6J 925 ?@E C6G:6H65]k^Am
kAmpC>DEC@?8 C6A=:65 E92E E96 4@?EC24E H2D ?@E 36EH66? vC66?6 r@F?EJ 2?5 v@Gt2D6[ 3FE E96 bC5 yF5:4:2= s:DEC:4E r92?46CJ r@FCE 2?5 v@Gt2D6]k^Am
kAmr@>>:DD:@?6C {J=6 !2CE@? ?@E65 E92E E96 vC66?6 r@F?EJ s6=:?BF6?E %2I q@2C5 925 AC6G:@FD=J G@E65 :? :ED >66E:?8 E@ 9@=5 E96 D2=6 :? A6CD@? 2E E96 vC66?6 r@F?EJ r@FCE9@FD6[ 3FE E92E 5:C64E:G6 925 ?@E 366? 7@==@H65]k^Am
kAm!2CE@? 6IAC6DD65 4@?46C? E92E >2?J AFC492D6CD @7 E96 AC@A6CE:6D :? 2? @?=:?6 2F4E:@? H@F=5 ?@E 36 7C@> vC66?6 r@F?EJ 2?5 H@F=5 AFC492D6 AC@A6CE:6D H:E9 ?@ :?E6?E:@? @7 FD:?8 E96> @E96C E92? ECJ:?8 E@ D6== E96> 2E 2 9:896C AC:46 :? E96 7FEFC6]k^Am
kAmq@H6CD D2:5 E96 @?=:?6 E2I D2=6 AC@46DD >2J 36 4@?7FD:?8 E@ D@>6 vC66?6 r@F?EJ C6D:56?ED]k^Am
kAm~? %F6D52J[ |@CC:D@? D2:5 E96 4@F?EJ H@F=5 ?@E ECJ E@ DE2?5 :? E96 H2J @7 E96 564:D:@? 7C@> y6?<:?D E@ 9@=5 E96 D2=6 2D D4965F=65[ 3FE E92E 96 5:5 ?@E 28C66 H:E9 E96 564:D:@?]k^Am
kAm“x 5@?’E ?646DD2C:=J 28C66 H:E9 E96 564:D:@? 7C@> E96 A6CDA64E:G6 E92E ?@ ?@E:46 H2D 8:G6? E@ E96 r@F?EJ r@>>:DD:@? E92E :E H@F=5 36 @?=:?6 @?=J] %96C6 H6C6 2 =@E @7 BF6DE:@?D 2?5 4@?46C?D E92E ?66565 E@ 36 255C6DD65 FA 7C@?E[ 2?5 E96J H6C6?’E[” |@CC:D@? D2:5] “(6 6:E96C 7@==@H E96 ;F586’D @C56C @C H6 C6>2:? :? 4@?E6>AE[ 2?5 x 5@?’E E9:?< :E :D H@CE9 E92E]”k^Am
kAm|@CC:D@? 649@65 E96 4@?46C?D @7 >2?J 4@>>:DD:@?6CD 23@FE E96 4@?EC24E H:E9 E96 @?=:?6 G6?5@C E@ 9@=5 E96 D2=6 2?5 AC@A6CEJ AFC492D6CD ?@E E6?5:?8 E@ E96:C AC@A6CE:6D :7 E96J 2C6 ?@E 7C@> E96 C68:@?]k^Am
kAm“%96C6 2C6 2 =@E @7 F?<?@H?D H:E9 E96 4@?EC24E H:E9 E96 G6?5@C] xD E9:D 2 @?6 E:>6 4@?EC24En %96C6 :D 2 =@E @7 F?2?DH6C65 BF6DE:@?D] (92E :D vC66?6 r@F?EJ 36:?8 @3=:82E65 E@n %96C6 H2D ?@ 5:D4FDD:@? @? E92E 7@C E96 4@?D:56C2E:@? @7 E96 r@F?EJ r@>>:DD:@?[ H9@ :D E96 4@?EC24E\2AAC@G:?8 3@5J 7@C E96 4@F?EJ[” |@CC:D@? D2:5] “%96C6 :D 2=D@ E96 4@?46C? @7 7@=<D AFC492D:?8 AC@A6CEJ E92E 5@?’E 92G6 2 G6DE65 :?E6C6DE :? @FC 4@>>F?:EJ] %96J >2J AFC492D6 2 AC@A6CEJ 2?5 ECJ E@ 7=:A :E[ 3FE :7 E96J 42?’E 7=:A :E E96? :E 4@F=5 86E @G6C8C@H? 2?5 72== :?E@ 5:DC6A2:C] %96? E96C6 :D E96 4@DE @7 4=62?\FA E92E E96 4@F?EJ H@F=5 86E DEF4< H:E9]”k^Am
kAm|@CC:D@? H2D 8=25 E92E y6?<:?D H2D 8@:?8 E@ 2AA62C 367@C6 E96 r@F?EJ r@>>:DD:@? E@ 7:6=5 BF6DE:@?D 2?5 4@?46C?D 23@FE E96 D2=6[ 6G6? E9@F89 %9FCD52J’D D2=6 H2D ?@E 56=2J65]k^Am
kAm“(6 H:== 23:56 3J E96 ;F586’D @C56C 2?5 8@ 7@CH2C5[ 3FE E96C6 2C6 D@>6 92C5 BF6DE:@?D E92E ?665 E@ 36 2D<65 2?5 2?DH6C65 AC:@C E@ E96 ?6IE :E6C2E:@? @7 E9:D[” |@CC:D@? D2:5]k^Am
kAm%96 vC66?6 r@F?EJ 56=:?BF6?E AC@A6CEJ E2I D2=6 :D D4965F=65 E@ 368:? 2E `_ 2]>] %9FCD52J]k^Am
kAm%96 v@Gt2D6 H63D:E6 “:?4=F56D :?7@C>2E:@? 2?5 EC2:?:?8 G:56@D 7@C E96 C68:DEC2E:@? @7 AC@DA64E:G6 3:556CD[” pC>DEC@?8 D2:5 :? }@G6>36C]k^Am
kAmv@Gt2D6 H:== 2=D@ 9@=5 H92E :E E6C>D 2 “AC6\D2=6” 368:??:?8 2E `_ 2]>] (65?6D52J[ E96 52J 367@C6 E96 @?=:?6 2F4E:@?]k^Am
kAm“%9:D :D H96C6 2 3:556C 42? =@25 9:D >2I:>F> 3:5[ AC:@C E@ E96 =:G6 2F4E:@?[” pC>DEC@?8 D2:5]k^Am
kAm%96 v@Gt2D6 H63D:E6 42? 36 2446DD65 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]8@G62D6]4@>^2F4E:@?DQmHHH]8@G62D6]4@>^2F4E:@?Dk^2m]k^Am
kAm%96 H63D:E6 H:== 2==@H 3:556CD E@ DF3>:E 3:5D 2?5 G:6H 2F4E:@? C6DF=ED[ pC>DEC@?8 D2:5]k^Am
kAmk6>m$E277 HC:E6C z6? {:EE=6 4@?EC:3FE65 E@ E9:D C6A@CEk^6>mk^Am